پارسی، ترجمه و ویرایش

نکاتی دربارۀ نگارش فارسی، تایپِ درست و ترجمه (اکبر خرّمی)

پارسی، ترجمه و ویرایش

نکاتی دربارۀ نگارش فارسی، تایپِ درست و ترجمه (اکبر خرّمی)

غلط‌های تایپی – ۱

غلط‌های تایپی – ۱

نظرات 3 + ارسال نظر
فردان جمعه 22 مهر 1401 ساعت 16:18

سلام. متشکرم از مطالب شما. ولی یک در فونت یاس، یک اشکال وجود دارد، با اینکه اعدادی را که ما تایپ می کنیم، فارسی و درست تایپ می کند ولی اعدادی که خودبخود می آیند مثل شماره صفحه یا فهرست را اعداد عربی می گذارد، یعنی پنج گرد یا شش عربی. برای رفع آن باید چه کار کرد؟ راهی دارد؟

سلام.
ممنونم.
این اشکال ربطی به خودِ فونت ندارد. اشکال از نرم‌افزار «ورد» است که خودبخود اعدادِ لیست را تغییر می‌دهد یا به عبارت دیگر در بخش کاراکترهای لیست، اعداد فارسیِ واقعی را شناسایی نمی‌کند.
اشخاص بانفوذی باید شرکت مایکروسافت را قانع کنند که این اشکال را اصلاح کند.

با احترام

هانیه پنج‌شنبه 1 مهر 1395 ساعت 12:05

خیلی عالی بودند من تا الان نمیدونستم یک بخشی از این اشتباهات رو و همیشه اونها رو تو تایپ تکرار میکردم
ممنون

لطف دارید.
خوشحالم که مطالب سودمند بوده!

حسین چهارشنبه 14 بهمن 1394 ساعت 20:48 http://dabirestani4.blogfa.com

سلام. ممنون. مختصر و عالی

سلام.
شما لطف دارید، حسین آقا.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد